traslucir

v.

to reveal.

* * *

traslucir

Conjugation model [LUCIR], like {{link=lucir}}lucir

► verbo transitivo

1 figurado to show, reveal, betray

► verbo pronominal traslucirse

1 (material) to be translucent

2 figurado (dejar ver) to show, show through; (revelarse) to be revealed

* * *

1.

VT (=mostrar) to show; (=revelar) to reveal, betray

2.

VI

dejar traslucir algo — to suggest sth

3.

See:

traslucirse

* * *

1.

verbo transitivo to reveal

dejar traslucir algo — (insinuar) to suggest something; (dejar ver) to reveal, betray

2.

traslucirse v pron

a) (notarse, percibirse)

en sus declaraciones se traslucía el miedo — his statement betrayed his fear

b) ropa interior to show through

* * *

1.

verbo transitivo to reveal

dejar traslucir algo — (insinuar) to suggest something; (dejar ver) to reveal, betray

2.

traslucirse v pron

a) (notarse, percibirse)

en sus declaraciones se traslucía el miedo — his statement betrayed his fear

b) ropa interior to show through

* * *

traslucir [I5 ]

vi

su rostro no dejaba traslucir la pena his face did not reveal o betray his sorrow

en la comunicación oficial se dejó traslucir que … the official communiqué hinted o suggested that …

■ traslucirse

v pron

1

(notarse, percibirse): en sus declaraciones se trasluce el miedo a un accidente nuclear his fear of a nuclear accident can be detected in o perceived from his statement, his statement reveals o betrays his fear of a nuclear accident

2 «ropa interior» to show through

se te trasluce el viso your petticoat is showing through

* * *

traslucir verbo transitivo to reveal, show
'traslucir' also found in these entries:
Spanish:
translucir
English:
belie

* * *

traslucir, translucir

♦ vt

to show, to reveal;

el entusiasmo que traslucen sus declaraciones the enthusiasm revealed by o that shines through her statements

♦ vi

dejar traslucir: su expresión/comentario dejaba traslucir su pesimismo her expression/remark revealed o betrayed her pessimism

♦ See also the pronominal verb traslucirse, translucirse

* * *

traslucir

v/t reveal, show

* * *

traslucir {45} vi

: to reveal, to show

♦ See also the reflexive verb traslucirse